東雨&HABA

    餓扁的鍋子

    系列／優讀本系列106

    文／神沢利子

     圖／渡辺洋二

    譯者／蕘合

日本銷售突破70刷次，創下長銷和暢銷雙料佳積！

日本巖谷小波文藝獎、路傍之石文學獎、Mobil兒童文化獎

廚房裡有一個單把鍋奶奶。

 她每天又是煮菜，又是燉肉的，很辛苦的工作。

 可是，有一天，鍋子奶奶突然不想工作了。

 「每天忙著為人類煮大餐，我已經受夠了。我要離家出走。從今以後，我要天天吃一堆好吃的東西。」

 廚房裡的同伴，都很驚訝，紛紛挽留鍋子奶奶。

可是，鍋子奶奶卻說：

「我啊，是個想到什麼，就一定要去做的鍋子。各位，我要好好去享受生活囉。」

鍋子奶奶出了家門後，鏗鏗鏘鏘地走著，沒多久，遇到了一隻老鼠。

老鼠眼睛瞪得大大的，問鍋子奶奶說：

「鍋子奶奶，鍋子奶奶，妳要去哪裡？」

「我想要把肚子塞得飽飽的，現在正要去吃好吃的東西。對了，小老鼠，你抱著的是什麼呀？」

「這個，是那個……一點小東西啦。」

老鼠趕快把手上的香腸，藏到背後。

「快把那東西交出來！還是你想要嚐嚐我煮燉老鼠肉啊！」

吱吱──

老鼠嚇得跳了起來，趕快把香腸丟掉，逃走了。

鍋子奶奶撿起香腸，一大口就把它吃完了。

「只有這麼一點點，還不夠塞牙縫。」

鍋子奶奶又鏗鏗鏘鏘地走著，這次遇到的是一隻母雞。

母雞問她：

「鍋子奶奶，鍋子奶奶，妳要去哪裡？」

「我想要把肚子塞得飽飽的，現在正要去吃好吃的東西。」

「可是，鍋子這種東西，不是應該在廚房幫忙煮大餐嗎？」

母雞歪著頭，奇怪地問著。

「可是，我這個鍋子不一樣。我啊，可是什麼都吃。」

鍋子奶奶搖了搖身子。

「而且我昨天用雞骨頭熬了湯哦。胖胖的母雞應該很好吃吧。」

咕咕咕──

啪噠啪噠，母雞聽了之後嚇得拍拍翅膀跳起來。

「啊，真好吃。」

鍋子奶奶餓到把母雞給吃掉了。

鍋子奶奶鏗鏗鏘鏘地繼續走著，這次遇到的是一隻兔子。

兔子在高麗菜田裡，吃著高麗菜。

「哎呀，是小兔子啊。」鍋子奶奶說。

「說到兔子肉絲，前一陣子，我才加了紅蘿蔔，煮了一大鍋啊。可是，我還是第一次遇到有皮毛的兔子。」

兔子聽了，嚇到蹦跳著，以驚人的速度，逃跑了。

「哎呀，真是糟糕，連招呼都不打，就逃了。算了，我還是來吃高麗菜吧。」

鍋子奶奶坐在田裡，大口大口吃著高麗菜，大口大口吃著番茄。

「外面真好。跟廚房完全不一樣。不用開窗戶，風就這樣涼涼的吹來。」

鍋子奶奶心情變得很好，朝森林走去。

沒多久，她看到一條河流，嘩啦嘩啦的流著。

「哎呀，是水啊。水竟然是橫著流的。廚房的水龍頭，是從上往下流。這傢伙卻是橫著流的。」

鍋子奶奶一臉的滿足。

「我就來喝上一大缸的水吧。」

咕嚕咕嚕咕嚕──

「這次來洗個澡。」

嚕啦啦嚕啦啦。

鍋子奶奶邊唱邊走進河裡。

「有河流真好。這跟在水槽的水中被人家洗，完全不同。我現在正自己洗澡。你們看，我現在就像新的一樣，亮晶晶的了。」

鍋子奶奶一邊潑著水，一邊說著。

這時，有一隻螯蝦跑到鍋子奶奶的肚子裡游泳。

「咦？好癢哦。原來是小螯蝦。喂，我要把你吃了。」

鍋子奶奶邊笑，邊把螯蝦給吃了。

「哎呀呀，要去哪裡好啊。就在這裡曬太陽，直到身體乾了為止吧！」

鍋子奶奶在草地上躺了下來。

陽光灑在身上，清爽的風吹來，鍋子奶奶開始打起瞌睡了。

鍋子奶奶在沒有人的草叢上睡覺的時候，身體忽然抖了起來。不一會兒，啊，鍋子一下子變得好大好大。

在身體變大的過程中，鍋子奶奶還是保持著睡覺的樣子。

「咦？這種地方，竟然會有鍋子。」

小孩子們看到這個鍋子，都很好奇地張大了眼睛。

「對了。就用這個鍋子來煮馬鈴薯吧。」

小孩子們在田裡挖馬鈴薯，在河裡洗乾淨，放進鍋子裡。燃燒柴火，把鍋子放到火裡。一會兒，水咕嚕咕嚕地煮開了。

太不可思議了！鍋子奶奶竟然離家出走了!究竟後續還會發生什麼好玩的故事呢？千萬別錯過《餓扁的鍋子》哦！