東雨&HABA

  髒小弟05-瘋狂園遊會

    系列／優讀本系列135

    文／艾倫・麥當勞
 
    圖／大衛・羅伯茲

    譯／艾瑪小姐

「加料」的棉花糖能不能吃？

園遊會上，髒小弟堅持不浪費食物，竟然撿起掉在地上的……

一連串搞怪舉動，讓大人和園遊會頓時陷入瘋狂 

----------------------------------------------------------------

髒小弟檔案

本名：柏弟

缺點：懶惰、不守規矩、吃東西、打嗝超大聲，喜歡垃圾和挖鼻孔。

志願：當清潔隊員。

特質：永遠用不完的鬼點子和旺盛的精力。

喜歡的顏色：舉凡和泥巴、大便等有關的咖啡色。

喜愛的寵物：一隻名叫「阿噗」的狗，和一隻名叫「亞瑟」的蚯蚓。

柏弟引頸期盼的園遊會，終於登場了，可是柏弟卻意外的和高齡奶奶與姑姑一同成行，更在園遊會裡遇到他的超級死對頭──自以為是尼克！

奶奶和姑姑這兩個年紀相加超過140歲的老人，一進到園遊會，頓時成了失心瘋少女。為了不讓尼克發現自己和兩個瘋瘋癲癲的阿嬤在一起，柏弟突然心生一計，想到了擺脫兩位老奶奶的好辦法。

但他沒想到的是，他的瘋狂決定卻使情況完全失控，而那支「加料」的棉花糖，更引發了一個爆炸性的後果……

 (精采試閱)

叮咚！

奶奶打開門。

「喔，哈囉柏弟，進來吧，我剛剛才聊到你呢！」

奶奶正在和她的鄰居，雪莉，一起看電視。柏弟之前見過雪莉。但她基本上儘可能避免和她見面。

「嗨，柏弟！過來好好親親你的雪莉姑姑。」

雪莉嘴巴湊過來，準備蓋個口紅印在柏弟的臉頰，他馬上皺起臉。「妳看看！」她說，「這孩子長得真快，是不是？」

「是啊。」奶奶說。

「下次看到他，他就會帶著女朋友過來啦！」

柏弟臉色發紅。什麼女朋友？他寧願跟他的寵物蜘蛛在一起！

「奶奶，」他說，「妳明天晚上要做什麼呢？」

「明天？沒有呀，我想應該沒事。」

「我在想說，妳要不要帶我去露天園遊會。」

「露天園遊會！」奶奶說，「老天啊，我已經好幾年沒去過那種地方了。」

「我喜歡露天園遊會。」雪莉說著幫自己切了一塊蛋糕。

「所以妳會帶我去嗎？」柏弟說。「明天晚上可以嗎？妳可以嗎？」

「好啊，就去吧。」奶奶說。「雪莉也想要一起去嗎？」

「好主意！」雪莉說。

「我們好好來開個派對吧。柏弟，聽起來很讚吧？」

「喔……呃，對。」柏弟說。只要可以去露天園遊會，就算跟雪莉一起去，他都可以忍耐。

星期六晚上到了。露天園遊會的現場，就像棵聖誕樹一樣。柏弟深吸一口空氣裡甜甜的棉花糖味。音樂砰砰響著。魔鬼列車呼嘯而過。坐在雲霄飛車上的人放聲尖叫。

一定會超級好玩。柏弟心想。

再也沒有可惡的爸媽，在旁邊阻止你玩遊戲。他實在等不及了！他們穿過重重人牆，看著各種遊樂設施。

「哇，」雪莉說，「我不知道要從哪開始玩起。」

柏弟停下腳步。前面一個攤位上，立著一個寫著大紅色字體的標誌：

試試您的好運氣！祝您幸運中大獎！

他眼睛一亮。在一整排塑膠手錶和垂頭喪氣的玩偶中，有個超級大型的糖果罐，他從來沒看過這麼大的罐子。裡面裝滿棒棒糖、太妃糖、口香糖和巧克力。柏弟估計，裡面至少有一千種糖果──吃一個禮拜都沒問題！

你只要丟出圈圈，套住那個糖果罐就成了。

「奶奶，奶奶，我可以玩嗎？拜託拜託，我可以玩嗎？」柏弟請求。

「當然可以啊，親愛的，」奶奶拿出皮包，跟老闆買了一盒圈圈。奶奶最棒的地方就在於，她很少說「不行」。

柏弟小心地瞄準。第一個圈圈丟太近，第二個圈圈砸到老闆的頭，第三個圈圈「乓」敲到糖果罐，然後彈開了。

「喔，柏弟，你運氣不好。」雪莉說，「讓我來試試看。」

奶奶和雪莉兩人都試了試手氣。雪莉獲得一個獎品，但不是柏弟希望得到的糖果罐，而是兩個造型髮箍。雪莉戴了一個在頭上。兩顆圓球在頭上瘋狂地搖晃，閃著綠色和紅色的光。

「小不點，妳也試試看。」她笑對柏弟的奶奶著說，「我猜這一定很適合妳。」

奶奶戴了一個在頭上，兩個人湊成一對，哈哈大笑起來。

「柏弟，你覺得我們看起來怎麼樣啊？」兩個人手勾著手問起柏弟的意見。

「嗯，很好看啊。」柏弟說，「但是，妳們不覺得，老了還戴這種東西，有點不適合嗎？」

「喔，妳看妳看！他臉紅了！」雪莉呵呵笑著說，「柏弟，我們讓你很丟臉嗎？」

柏弟跟在奶奶和雪莉的後面，看著她們頭上的造型裝飾品，像溜溜球一樣溜上溜下。這一點都不是他本來期待的樣子啊！

說實在的，他現在甚至開始覺得，這可能是他人生中最可怕的一個晚上。她好像被兩個從瘋狂星球來的外星人綁架了。要是被班上其他同學看到怎麼辦？他不想活了。

突然，他停下腳步。有個臉色蒼白，看起來相當得意的男孩，手裡拿著一顆氣球，從旋轉木馬上走下來。這人就是他的死對頭──自以為是尼克。

柏弟無助地左右張望。他絕對不可以被發現和兩個瘋瘋癲癲帶著閃亮髮箍的阿嬤走在一起。他要找個地方躲起來！

他飛快地抓住奶奶的手，把她拉到另一個方向。

「我們現在要去哪裡呀？」雪莉跟在他們後面問。

「妳看！有碰碰車！」奶奶指著某處。「我要開！」

奶奶跟櫃台小姐買了三張票。

「我可以自己玩嗎？」柏弟懇求。

「傻瓜，」奶奶笑鬧著說，「自己玩不好玩啦。」

奶奶拖著他走到一台亮紅色的碰碰車旁，三個人一起擠進去。他感覺大家都在對他們大笑加指指點點。他縮進座位中躲起來。

音樂一開始，奶奶的腳踩下引擎踏板，車子瞬間啟動。

碰！她們撞上前面一輛黃色的車。

轟！左轉後又撞上一輛銀色的車。

「哈哈！搞定了！」奶奶大喊一聲，開始使勁轉著方向盤，車子開始轉圈圈，逃脫剛剛被夾攻的命運。

「你開錯方向了！」柏弟大叫，指著一群像蜜蜂般朝她們開過來的電動車。

「亂講！」奶奶說，「是他們開錯方向了。」

碰！喀噹！轟！

所有碰碰車全部卡在一起，場上全部停下來。駕駛們試著轉向，但又撞到彼此，大家開始責怪對方。只見一位服務員趕緊進場，請大家保持冷靜。

柏弟這時又看到一個拿著氣球站在他爸爸身邊等待的男生。他把頭藏得更低。那個男生就是自以為是尼克。

「柏弟！」奶奶說，「你在下面做什麼？」