7名家5-7名忍不住的忍者
系列/優讀本系列133
文/日本兒童文藝家協會
圖/日本兒童文藝家協會
譯/胡慧文
誰說忍者要身懷絕技、能飛天又遁地!
忍不住偷懶、忍不住忘東西、忍不住吃、忍不住害怕……
七名讓人跌破眼鏡的忍者故事要告訴你,要如何忍人所不能,才能成為忍者!
[內容簡介]
咻,一道黑影憑空出現!小忍者帥氣出場。
為了要讓百合順利能幫媽媽去洗衣店拿衣服,小忍者不僅教百合能跳高的「竹筍術」,還教她「夜視之術」,一切都是為了預防去洗衣店時遇到大狗,而能輕鬆脫身。
只是,當那隻長得像老虎般的大狗對著他們迎面走近時,小忍者竟然把忍術都忘光光,從反方向迅速溜掉了!!
[精采搶先看]
忍者檔案之一 :膽小如鼠的忍者
「啊,怎麼辦?」
小百合坐在床邊嘆氣。
『記得跑一趟洗衣店喲!』
小百合從學校放學回家,看到媽媽在玄關留了一張字條,要小百合幫忙去洗衣店把爸爸的西裝拿回來。
媽媽七點才下班,那時候洗衣店也關門了。
『媽媽忘記先去洗衣店拿衣服,但是爸爸明天非要穿西裝不可,所以必須麻煩妳了,真抱歉!』
「媽媽真是的,老是忘東忘西。」
對著紙條發脾氣也無濟於事。再說,小孩子是不能責怪大人的。
像是跑跑腿這種事,當然難不倒小學三年級的小百合。唯獨跑洗衣店不同。
「那條路上會遇到狗耶……」
要到洗衣店的路上有一隻狗,而且體型比小百合還要大。如果是被關在圍牆裡面也就算了,偏偏只要是出太陽的好天氣,牠就會躺在家門口的路上打盹,而且還沒有栓上狗鍊。
每次遇到這種情況,小百合就會害怕得一動都不敢動。今天是好天氣,那隻狗一定又在路中央打瞌睡。
「啊,有沒有什麼好的藉口可以不要去。」
『我感冒、發燒了……』
『我放學的時候跌了一跤,腳痛不能走……』
可是這樣的藉口很快就會穿幫的。
「請將一切問題交給在下!」
小百合身後突然傳出聲音。她一回過頭,床下冒出個小男孩。
「哇──」
「啊──」
小男孩一下子向後彈飛了好幾步,縮在房間的角落裡。
「不要突然發出這麼大的聲音嘛!太嚇人了啦!」
小百合瞪大眼睛。小男孩只有自己一半高,看起來比幼兒園的孩子更矮小。
「對、對不起。」
明明是對方不請自來,擅入別人的房間,小百合卻還是不由得向他道歉。
「可、可是你到底是誰……」
小男孩機伶的轉動著眼珠子。
「在下是一名忍者,至於我的名字,請恕我無可奉告。」
「啊?忍者?」
小男孩的打扮確實很怪異。他不但身穿黑衣,頭上包裹的布巾也是黑的。一身黑漆漆的他,背上揹著長長的東西,好像是一把刀。
『這小男孩好像在哪裡見過……』
盯著小男孩看的小百合突然想起來。她連忙打開書包,把一本名為《你也會的忍術》的書籍翻開。
這是坐在隔壁的小悟同學,今天借給她的書。
「說到日本人,當然少不了忍者!」
小悟說著,硬是把書塞給小百合看。
一看書的封面,小百合嚇了好大一跳。她記得封面分明畫著一個小忍者,兩顆眼珠子瞪得大大的,看起來目光炯炯,應該是個小忍者。
可是現在,除了書名之外,封面一片空白。
「你、你、你該不會是從這本書的封面跑出來的吧……」
沒想到小男孩果真比出勝利V字手勢說:
「小百合主人,『你也會的忍術』喲!」
小百合看得瞠目結舌,他硬是拉著小百合的手臂。
「怕狗的話,我有方法。」
一轉眼,小百合已經被帶到玄關外面。
「請您在這裡稍微練習一下。」
小忍者的手指瞬間指向地面,有支竹筍硬生生的頂破水泥地面,冒出頭。
「這就是忍術中的『竹筍術』。因為難度相當高,所以不便傳授給您。」
『他究竟要講什麼……』
小百合漸漸的不再害怕小忍者,甚至也不覺得他的出現很離奇。
「那,這支竹筍到底要做什麼用呢?」
「這是給您練跳高用的。」
可是這支竹筍只有小百合的膝蓋那麼高。
「這個高度只要一跨步就過去了,根本不需要跳呀!」
「喔喔……」
小忍者豎起食指,左右搖了搖。
「大家一開始都這麼想,不過竹筍是會一直抽高的。雖然最初只要一跨步就過去了,但是慢慢的,妳必須要稍微跳起來,到後來,就會越跳越吃力。」
也就是說……每天每天都利用竹筍練習跳高,小百合就可以越跳越高了。
「只要一個月,家裡的圍牆也能輕鬆的一越而過。換句話說……」
小忍者再度比出勝利手勢。
「遇到有狗的人家,妳可以直接翻牆而過,就不必經過狗的面前了。」
小百合頓時感到渾身無力,但是她強忍住失望。
「對不起,我今天非要幫媽媽跑腿不可,無法等一個月了。」
小忍者的勝利手勢癱軟下來。
「那,我們想點別的辦法好了……總之,我們首先必須刺探敵情。」
『敵情?喔,應該是指那條狗吧!』
小百合開始走向洗衣店。小忍者鬼鬼祟祟的跟在她身後。
「你要不要走在我旁邊?你這樣會踩到我的腳後跟。」
「謝了,不過忍者是不可以讓人看到身影的。」
小忍者的聲音竟然在顫抖。
與其說他是在隱藏自己的身影,還不如說他根本就是躲在小百合的影子裡。
「你還好吧?我害怕的是一條很……」
小百合想要說的是「很大的狗」,但是此時的她已經嚇得渾身無法動彈了。
眼前,一條奶油色的大狗正在打盹。看來,他們已經不知不覺來到那一戶有狗的人家了。
「是、是、是老虎!」
小忍者慘叫,立刻拔腿狂奔。
「什麼老虎……牠只是一種叫做黃金獵犬的狗呀!」
可是小忍者什麼都沒聽到,他只顧沒命的往相反方向的牆角逃,嘴裡還不斷尖叫。
對於小忍者驚慌失措的激動反應,大狗只是懶懶的抬起眼皮。牠的黑眼珠盯著小忍者的一舉一動,骨碌碌的轉。
前一秒看牠還在抽動鼻子,下一秒卻已經站了起來。
『不得了,牠要攻擊小忍者了!』
黃金獵犬是大型犬,而只有小百合一半大的小忍者,看起來不過是個大一點的洋娃娃。這條黃金獵犬說不定會把他誤認為是玩具,大口咬下去。
「不可以!」
小百合毫不猶豫的衝上前去,攔在大狗面前。她使盡全力張開雙手雙腳,就像「禁止通行」的大型立牌。
大狗倏地停下腳步。牠大眼瞪著小百合看,突然伸出濕濕黏黏的舌頭舔著小百合的手。
「啊、啊……」
大狗兒濕熱的舌頭讓小百合驚恐不已,她全身僵硬,一步也動不了。
但是大狗兒卻只是向後一轉身,懶洋洋的踱回牠原本睡覺的地方,再度趴下來,重新閉上眼睛。
「小百合主人,請您快點逃命!」
「天啊!這種膽小鬼也能當忍者嗎?」
你是不是在看故事簡介的同時,也在心中這麼大喊呢?
不過啊,因為小忍者的出現,幫助小百合克服了她心中的恐懼哦。
究竟小忍者是怎麼辦到的呢?
超級好看又好笑的故事,都在九月發行的 《7名忍不住的忍者》裡,
還有其他六則有趣的忍者故事,千萬別錯過囉。
留言列表