東雨&HABA

   髒小弟06-好習慣了沒？

    系列／優讀本系列138

    文／艾倫・麥當勞
 
    圖／大衛・羅伯茲

    譯／艾瑪小姐

髒小弟檔案
本名：柏弟
缺點：懶惰、不守規矩、吃東西、打嗝超大聲，喜歡垃圾和挖鼻孔。
志願：當清潔隊員。
特質：永遠用不完的鬼點子和旺盛的精力。
喜歡的顏色：舉凡和泥巴、大便等有關的咖啡色。
喜愛的寵物：一隻名叫「阿噗」的狗，和一隻名叫「亞瑟」的蚯蚓。

--------------------------------------------------------------------

這一天，柏弟意外的成為迎接市長到校訪問的學生代表。

但，自從他獲得這個殊榮後，全家，全班，全校，人人無一不為他擔心。

不要隨意打嗝，不要挖鼻孔，更不要嘴巴塞滿東西跟市長說話。

所有人千叮嚀、萬交代，就是希望他能夠給市長一個好、印、象！

為了能讓大家安心，從那天起，柏弟決定實施「戒除壞習慣計劃」！

從打嗝到他最愛的習慣性動作──挖鼻孔，全都一忍再忍。

直到市長出現在他眼前時……

----------------------------------------------------------------

 (精采試閱)

「柏弟！」步特小姐聲如巨雷，「你到底有沒有在聽啊？」

柏弟聞聲連忙站起來。

砰！

「噢！」他忘了自己正在桌子底下找橡皮擦，頭撞到桌子。

他探頭看了看，揉揉自己的頭。

「坐下！」步特小姐吼著說。「你說說看，我剛剛在講什麼？」

「什麼時候？」柏弟問。

「當你在桌子底下爬來爬去的時候。」

柏弟絞盡腦汁想著，但實際情況是他其實並沒有聽得很仔細。每次只要步特小姐開口講話，他就會習慣性地心神渙散。

「嗯……妳剛剛說到……」柏弟向尤金投出求救眼神。尤金用唇語說了一個他不太懂的話。「妳剛剛在說……關於『煎蛋』的事。」

班上有人在竊笑。尤金在他耳邊說悄悄話。

「喔！星期五。妳剛剛在說星期五的事。」

步特小姐雙手環胸，「對，星期五怎麼啦？請你跟大家說。」

柏弟一點頭緒也沒有，「我們那天要放假嗎？」他期待地說。

班上爆出更多笑聲。

砰！步特小姐往她的書桌一捶。

「沒有放假這回事。我剛剛在說訪客這件事。有誰可以告訴柏弟，星期五是誰要到學校來訪問？」

大家紛紛舉起手。步特小姐的目光落在前排一個臉色蒼白的小男孩身上，他跳上跳下感覺就像個急躁的小狗。

「好。尼古拉斯，你說說看。」

「女市長要來參觀。」自以為是尼克說。

「非常好，我很高興還是有人注意聽講。」步特小姐說。

尼克對柏弟扮了個鬼臉。柏弟生氣的瞪回去。

步特小姐繼續說，「我們感到非常榮幸，女市長這麼重要的人物要來我們學校參訪。大家一定都非常興奮吧。」

柏弟打個呵欠。為什麼來參訪的人都這麼無趣呢？為什麼不請一些有趣的人來訪問，比如馴獸師、或者大腦手術師都不錯，不是嗎？

「現在，」步特小姐目光掃射全班。「現在，我想請班上一位同學擔任一份特殊的工作。有一個幸運的小朋友，將有機會在朝會時迎接女市長。有人自願嗎？」

再一次，大家紛紛舉起手來。

柏弟實在搞不清楚為什麼大家都這麼興奮。自以為是尼克又在上下跳動，看起來就像急著上廁所。「喔，喔，老師，老師，選我，選我！」他呼叫。

步特小姐猶豫了一下。上一次有訪客來時，她選了尼克，上上次，她也選了尼克。

「手放下。」她說，「既然這麼多人有興趣，我們就在紙條上寫名字，放進帽子裡抽籤好了。」

大家開始在紙片上寫下名字，把它放進糖果桶中。

（事實上，步特小姐沒有帽子。）

步特小姐抓起一張紙條，打開來，唸著上面歪七扭八的字跡。接著臉色發白，看起來快要暈倒的樣子。

「誰？是誰？」大家都在問。

「柏弟。」步特小姐無奈地說。

正在數學課本上塗鴉的柏弟，抬起頭來，「怎麼了？我又沒有怎樣。」他說

步特小姐嘆口氣。「柏弟，如果你剛剛有注意聽的話，你是迎接女市長的人選。」

「我？」柏弟說，「真的？」

「真的，」步特小姐說著。此時，下課鈴聲響起，她揉著手中的紙條，需要找個安靜的地方躺下來。